Исландия: Суртур два раза не предупреждает!Мне снится пепел!

У раз­ма­ты­ва­ю­щей­ся ис­то­рии с ис­ланд­ским пеп­лом и авиа­пе­ре­воз­ка­ми име­ет­ся нема­ло за­бав­ных ас­пек­тов, под­чер­ки­ва­ю­щих на­ли­чие чув­ства юмора и по­э­ти­че­ской спра­вед­ли­во­сти у богов этого се­ве­ро­ат­лан­ти­че­ско­го ост­ро­ва.

Нач­нем с того, что в на­ру­ше­ние тра­ди­ции жур­на­лист­ских во­про­сов «что, где, когда?» никто из жур­на­ли­стов все­рьез не бе­рет­ся про­из­не­сти на­зва­ние вул­ка­на, ко­то­рый как deus ex machina, то бишь «бог из ма­ши­ны» (ну или чер­тик из ко­ро­боч­ки), вы­ско­чил на сцену 20 марта и чуть не спас ис­ланд­скую эко­но­ми­ку. В самом деле, слово «Эйья-Фй­ад­ла-Ёкудль» – не для сла­бо­нерв­ных: зву­чит, как язы­че­ское про­кля­тие, даже если не зна­ешь, что это имя дей­ству­ю­ще­го вул­ка­на, а уж вкупе с та­ко­вым зна­ни­ем оно во­об­ще спо­соб­но на­пу­гать до смер­ти обы­ва­те­ля. Ведь не Клю­чев­ская Сопка какая род­ная и до боли оте­че­ствен­ная, близ­кая нам и по­нят­ная, а этот самый ша­ман­ский ино­зем­ный ёкуль-мокуль па­ра­ли­зо­вал воз­душ­ное со­об­ще­ние в за­пад­ной Ев­ро­пе и дышит фффто­ро­вым пе­ре­га­ром на наши за­пад­ные гра­ни­цы! По­это­му лучше без «ёкуля», а про­сто «ис­ланд­ский вул­кан». Ред­кие по­пыт­ки наших и ев­ро­пей­ских дик­то­ров про­из­не­сти его на­зва­ние, ве­ро­ят­но, вы­зы­ва­ют го­ме­ри­че­ский смех у скан­ди­нав­ско­го вул­ка­ни­че­ско­го бога Сур­ту­ра – пред­те­чи Ра­г­на­рё­ка, этот самый Ра­г­на­рёк, то есть конец света, тем самым при­бли­жая.

Между тем, ни­че­го страш­но­го в на­зва­нии этого соб­ствен­но не вул­ка­на даже, а лед­ни­ка нет: «эйа» – что-то вроде ост­ро­ва, «фй­адль» – гора, «ёкудль» – лед­ник. «Лед­ник ост­ро­во-ватых гор» или что-то в этом духе, при­чем ло­ги­че­ское уда­ре­ние на слово «лед­ник», а не на «вул­кан», ко­то­рый по кон­трасту ве­ли­ча­ют «эльд-фй­ад­лом», то есть «ог­нен­ной горой». Под этим лед­ни­ком я так часто водил экс­кур­сии по Юж­но­му Бе­ре­гу и раз­ным джи­по­ва­тым марш­ру­там, что начал за­бы­вать, что это вул­кан, а не язы­чок си­не­го льда, про­гля­ды­ва­ю­щий из-за гор в ред­кие сол­неч­ные здни. Да и в из­вер­же­нии 20 марта тоже ни­че­го страш­но­го не было: фейс­бук об­ве­шан фот­ка­ми типа «Я и Ёкуль», машин  – как на Бро­д­вее, людей – как в метро, евро-ту­ри­сты об­ни­ма­ют­ся и кля­нут­ся друг другу в веч­ной любви и вер­но­сти на фоне брыз­жу­щей лавы, та­рах­тят  су­пер­джи­пы и вер­то­ле­ты, гре­бет день­ги тур-ма­ши­на. Авиа­ли­нии рас­сы­ла­ют спец. пред­ло­же­ния «вы­ход­ные на вул­кане», вы­пол­нен­ные в эс­те­ти­ке ада с пля­шу­щи­ми язы­ка­ми пла­ме­ни, пе­ре­пол­не­ны отели и кем­пин­ги, в марте – одном из самых несе­зон­ных ме­ся­цев – за­ре­ги­стри­ро­ва­но ре­корд­ное число ту­ри­стов – аш 26 000, и это при на­се­ле­нии стра­ны в 320 000 душ! У авиа­ли­нии-бюд­жет­ни­ка «Iceland Express» про­да­жи в марте вы­рос­ли на 20 про­цен­тов, а по до­ро­ге на вул­кан, пред­ла­га­ю­щий свои услу­ги всего в 120 км от ис­ланд­ской сто­ли­цы, в рай­оне с на­се­ле­ни­ем то ли в 600 то ли 800 душ, все из ко­то­рых ныне эва­ку­и­ро­ва­ны, воз­ник­ли проб­ки! Для пол­но­ты кар­ти­ны не хва­та­ло лишь де­пу­та­тов, ска­чу­щих в вул­ка­ни­че­ский ад на ко­рот­ко­но­гих ис­ланд­ских ло­шад­ках с ми­гал­ка­ми, укреп­лен­ны­ми… не знаю где, на крупе или на холке,  но так или иначе, то ли Один, то ли Тор, а вер­нее всего этот самый вул­ка­ни­че­ский Сур­тур про­тя­ну­ли из­му­чен­ным эко­но­ми­че­ско­му про­ти­во­сто­я­нию с бри­тан­ца­ми и гол­ланд­ца­ми ис­ланд­ско­му на­ро­ду руку креп­кой язы­че­ской по­мо­щи.

Оста­ет­ся толь­ко от­дать долж­ное на­ход­чи­во­сти ис­ланд­ской тур ин­ду­стрии – из сточ­ных вод про­мыш­лен­но­го пред­при­я­тия у них по­лу­чи­лась Го­лу­бая Ла­гу­на, из из­вер­же­ния, ко­то­рое долж­но было офи­ци­аль­но за­кон­чить­ся 12 ап­ре­ля – ми­ро­вой ат­трак­ци­он. Не мень­ше­го ува­же­ния за­слу­жи­ва­ет и ис­ланд­ская ор­га­ни­за­ция при чрез­вы­чай­ных си­ту­а­ци­ях (в мир­ной жизни все бы тоже было ни­че­го, если бы не еже-пя­ти­ми­нут­ные пе­ре­ры­вы на кис­лый кофе, ми­ни­ма­ли­сти­че­ские часы ра­бо­ты и то­таль­ное са­мо­об­слу­жи­ва­ние). Ведь эва­ку­а­ция и все ме­ро­при­я­тия были уже давно от­ра­бо­та­ны мест­ны­ми спа­са­те­ля­ми – между про­чим, бес­плат­но тру­дя­щи­ми­ся под эги­дой ис­ланд­ско­го от­де­ле­ния Крас­но­го Кре­ста. Нема­ло при­ш­лось по­тру­дить­ся и над обес­пе­че­ни­ем без­опас­но­сти «па­лом­ни­ков» на вул­кан, так и но­ро­вив­ших то об­жечь­ся, то за­мерз­нуть вдали от офи­ци­аль­ных вул­ка­но­вых троп. Ад в скан­ди­нав­ской язы­че­ской ре­ли­гии, кста­ти, место не го­ря­чее, как для хри­сти­а­ни­на, а на­о­бо­рот хо­лод­ное, по­это­му когда в марте тем­пе­ра­ту­ры упали до минус сем­на­дца­ти спа­са­те­ли встре­во­жи­лись не на шутку. А 7 ап­ре­ля из­вер­же­ние все-таки стало ре­зуль­та­том ги­бе­ли двух ис­ланд­цев, по­те­ряв­ших­ся в обез­бен­зи­нев­шей Хонде ЭсЮВи в рай­оне Флй­от­схлид. Люди про­сто за­мерз­ли на­смерть, что неред­ко слу­ча­лось в ис­то­рии Ис­лан­дии. Сле­до­ва­тель Эр­лен­дур – герой пе­ре­ве­ден­ных на мно­же­ство язы­ков мира, а те­перь, по­хо­же, и на рус­ский, де­тек­ти­вов ис­ланд­ско­го пи­са­те­ля Аур­наль­ду­ра Ин­дри­да­со­на – как раз спе­ци­а­ли­зи­ру­ет­ся на про­пав­ших при по­доб­ных об­сто­я­тель­ствах людях – холод, шторм, без­лю­дье, уста­ла ло­шад­ка или сло­мал­ся джи­пик. Те, кто был в Ис­лан­дии, знает, что шторм может из­мо­тать до смер­ти в ста мет­рах от отеля в Рейкья­ви­ке, а уж с боль­шой при­ро­дой в пя­ти­стах мет­рах от го­ро­да лучше не шу­тить!

Ну а те­перь по­след­ний изящ­ный мазок к порт­ре­ту мсти­тель­ных ис­ланд­ских богов – удар по авиа­со­об­ще­нию в Бри­та­нии, Гол­лан­дии и осталь­ной недру­же­ствен­ной ис­ланд­цам Ев­ро­пе. Еще в ян­ва­ре, когда на Бри­та­нию об­ру­ши­лись снеж­ные бури, ис­ланд­ский ин­тер­нет пест­рил при­ко­ла­ми типа «Сда­вай­ся, Бри­та­ния, или мы за­сып­лем вас сне­гом!», «Бри­тан­цы, про­сти­те ис­ланд­цам все долги, и мы от­зо­вем сне­го­пад!». Один лишь IceSave, рух­нув­ший пер­вым, опу­сто­шил кар­ма­ны 350 000 бри­тан­цев (а это боль­ше, чем на­се­ле­ние са­мо­го ост­ро­ва) на сумму пять мил­ли­ар­дов Евро, а Ланд­сбан­кинн, услу­га­ми ко­то­ро­го я про­дол­жаю поль­зо­вать­ся с ма­нья­каль­ным упор­ством, на­ша­лил на 22 мил­ли­ар­да Евро. А было еще 125 000 гол­ланд­ских вклад­чи­ков, два дру­гих банка, внеш­ний долг в пять (если не оши­ба­юсь) ва­ло­вых на­ци­о­наль­ных про­дук­тов, непо­нят­ные рас­суж­де­ния о сте­пе­ни ви­нов­но­сти и неви­нов­но­сти тех, кто чест­но играл по всем за­ко­нам рынка. Для меня что мил­ли­он, что мил­ли­ард, что трил­ли­он – один хрен, я все равно не в силах это пред­ста­вить, а взнос под 6% и 5% го­до­вых, пред­ла­гав­ший­ся IceSave в Бри­та­нии и Гол­лан­дии – бан­ков­ский про­дукт с вы­со­ким риском, так что не силь­но мне жалко бри­тан­ских вклад­чи­ков, до­ве­рив­ших­ся со­мни­тель­но­му ин­тер­нет-банку из Ис­лан­дии.

счастливый клиент у ледника Соулхеймайёкудль, фото Стасмир, Photo Stasmir

Завтрак для чемпионов!

О даль­ней­шем – как бри­тан­цы об­ру­ши­ли всю мощь сво­е­го ан­ти­тер­ро­ри­сти­че­ско­го за­ко­но­да­тель­ства на мой ост­ров (А по­че­му нет, если ино­стран­ные при­об­ре­те­ния ис­ланд­цев пре­вы­ша­ли ВНП? Ту­пи­ку ясно, что от­мыв­ка денег!), о па­де­нии пра­ви­тель­ства, о бун­тах с гре­мя­щи­ми ка­стрю­ля­ми и по­ва­реш­ка­ми, об об­ра­ще­нии к Рос­сии – ста­ро­му другу, не раз вы­ру­чав­ше­му по­ле­вев­ших ис­ланд­цев в годы хо­лод­ной войны (ага, рас­ка­та­ли губу, при­вык­ли раз­во­дить дер­жа­вы по гео­по­ли­ти­че­ско­му при­зна­ку!), о бло­ки­ро­ва­нии бри­тан­ца­ми и гол­ланд­ца­ми зай­мов Меж­ду­на­род­но­го ва­лют­но­го фонда и за­яв­ки в Ев­ро­со­юз, на­ко­нец, о ре­фе­рен­ду­ме, на ко­то­ром 93% ис­ланд­цев про­го­ло­со­ва­ли про­тив от­да­чи де­не­жек, по край­ней мере, в пред­ло­жен­ной форме, чи­тай­те в Ви­ки­пе­дии на ан­глий­ском. Там все по­дроб­но. Мне же в этой си­ту­а­ции боль­ше всего по­нра­ви­лось, как по­хо­ро­шел Рейкья­вик за годы бун­тов – рань­ше стек­ла и вит­ри­ны били спья­ну по­всю­ду, ма­ши­ны ван­да­ли­зи­ро­ва­ли, кака-пипи по всему цен­тру го­ро­да, а те­перь все кака-пипи толь­ко на зда­ние пар­ла­мен­та: и снеж­ка­ми его лупим, и пив­ны­ми бан­ка­ми, ка­стрю­ля­ми гре­мим, и твор­че­ские пла­ка­ты вся­кие, пер­фор­ман­сы и акции при­ду­мы­ва­ем, пля­шем, поем под пла­стин­ку Пинк Флой­да «Стена» – вот что зна­чит на­прав­лен­ная энер­ге­ти­ка про­те­ста! Люди стали ближе друг другу, а город краше, один лишь пар­ла­мент в веч­ной осаде, ну так на то он и пар­ла­мент!

Много лет назад еще при моей жизни в Ис­лан­дии выс­ший по­ли­цей­ский чин из США, ко­то­ро­му го­сте­при­им­ные ис­ланд­цы про­де­мон­стри­ро­ва­ли «ноч­ную жизнь» ис­ланд­ской сто­ли­цы, был непри­ят­но удив­лен при­выч­кой сред­не­го ис­ланд­ско­го «ноч­но­жиз­ни­ка» в про­цес­се паб-крола взять да и по­мо­чить­ся на сту­пень­ки пар­ла­мен­та: типа, у нас на Ка­пи­то­лий нель­зя, а у вас зна­чит можно? При­чи­ну этого фе­но­ме­на хо­ро­шо объ­яс­нил бри­тан­ским те­ле­зри­те­лям ис­ланд­ский пре­зи­дент Оула­вур Ра­г­нар Грим­сон: ве­ли­ко­леп­но па­ри­ро­вав вопли бри­тан­ско­го ток-шоу хоста, этот ста­рый лис спо­кой­но объ­яс­нил бри­тан­цам, что в Ис­лан­дии, в от­ли­чие от Бри­та­нии, давно су­ще­ству­ет тра­ди­ция пря­мой де­мо­кра­тии, а не ре­пре­зен­та­тив­ной. Ве­ро­ят­но, речь шла ско­рее о каком-то духе непо­ви­но­ве­ния во­об­ще, при­су­щем сонам и до­тти­рам ис­ланд­ской при­ро­ды, чем об ис­то­ри­че­ских фак­тах: на древ­них аль­тин­гах (пар­ла­мен­тах) ис­ланд­цы ве­че­ва­ли ре­пре­зен­та­тив­но – по­сред­ством «годар» (само-на­зна­чен­ных во­ждей-де­пу­та­тов), да и в ис­то­рии со­вре­мен­ной рес­пуб­ли­ки этот ре­фе­рен­дум был пер­вым с мо­мен­та про­воз­гла­ше­ния в 1944 году, но на бри­тан­цев, по-моему, по­дей­ство­вал.

По­дей­ство­вал, как и ис­ланд­ский пепел, пер­вым на­крыв­шим Хит­роу. Ведь пре­ду­пре­жда­ли же вас еще зимой, когда вас нашим сне­гом за­сы­па­ло – не свя­зы­вай­тесь с нами, бри­тан­цы, наши скан­ди-боги силь­нее ваших кельт­ских! Ев­ро­па не ле­та­ет, за­вис­ли мил­ли­о­ны пас­са­жи­ров, гро­зят убыт­ки мил­ли­ард­ные, а в Рейкья­ви­ке пока ды­шать можно, боль­ше всего вол­ну­ет судь­ба ба­раш­ков и ко­няш­ков, остав­лен­ных на фер­мах. В МВФ точно ис­пу­га­лись гнева ис­ланд­ских богов, объ­явив се­год­ня о вы­де­ле­нии кре­ди­та в 160 мил­ли­о­нов дол­ла­ров зло­ве­ще­му ост­ро­ву, так что Britain, follow suit!

Объ­ек­тив­но­сти ради сле­ду­ет до­ба­вить, что и самой Ис­лан­дии до­ста­лось, как вчера го­во­ри­ли в том самом пар­ла­мен­те, уже евро на пол­мил­ли­о­на, и что могло бы быть на­мно­го хуже, если бы ост­ро­ви­тяне не были ге­не­ти­че­ски под­го­тов­ле­ны имен­но к такой си­ту­а­ции, и что хуже стать еще может. Ну а рос­сий­ским ту­ри­стам, ради ко­то­рых, ра­зу­ме­ет­ся, все это и за­те­ва­лось – и эта ста­тья, и бан­ков­ский кри­зис, и из­вер­же­ние, и ге­нен­зис, и эк­зо­дус, хо­чет­ся по­же­лать не от­ка­зы­вать­ся от туров в Ис­лан­дию – когда еще такое уви­дишь? Ле­теть до Ис­лан­дии летом чар­тер­ным рей­сом быст­рее, чем про­ехать от коль­ца до Меж­ду­на­род­но­го Аэро­пор­та Шыре-мать-его, от­ку­да этот чар­тер, ве­ро­ят­но, по­ле­тит, да и за­дох­нуть­ся в клу­бах вул­ка­ни­че­ской пыли, на мой взгляд, ро­ман­тич­нее, чем зло­ве­щих ис­па­ре­ни­ях зим­не­го ре­а­ген­та или песка, ко­то­ры­ми мы упор­но до­би­ва­ем нашу дох­лень­кую при­ро­ду. При­со­еди­няй­тесь, ба­ро­ны!

1 комментарий

  1. Грандиозно – масштабный рассказ, объясняющий причинно – следственные связи всех наблюдаемых нами в недавнем прошлом и в настоящем экономических и природных кризисов. Короче, прогневали мы грешные исландских богов!!!!!! Единственное, что может нас всех спасти – это вымаливание прощения у всех этих “ОДИНОВ и ТОРОВ”, а для этого нужно срочно покупать билеты на летающие исландские рейсы ( судя по новостям СМИ ), собирать чемоданы – и в путь! И смилостивятся злобные боги и вернется покой в наши дома, и очистится наше небо, и наполнятся наши кошельки, и впечатлений получим!!!!

    Reply
  2. Хотелось бы верить, что извержение поможет исландцам выйти из кризиса. Правда, что на самом острове не очень чувствуется вредное воздействие вулканических выбросов в атмосферу? Если так, то и впрямь бог Суртур, похоже, на стороне этих стойких викингов? Может быть, потому, что они удивительным образом в полной неприкосновенности сохранили свой древний язык, придумав собственные термины, а не интерациональные даже для таких понятий, как телефон, телевизор и компьютер?
    Рас

    Reply
  3. Очень бы хотелось посмотреть вживую это извержение, потому что на так много мест, где можно посмотреть действующий вулкан. Будем надяеться. что маленькая Исландия все же выдержит и извержение, и туристов, и экономические и политические передряги. Лишь бы Кетла не заработала!

    Reply
  4. Великолепный рассказ – умный,компетентный, точный ,с изящным юмором и знанием предмета,
    автору уважение и respect !

    Reply
  5. Viva Islandia!
    vulcan Eyjafjallajokull i bog Surtur demonstriruiut svety sili prirodi, a cyrovie Islandsi s ylibkoi ychastvyiyt v etom spectacle jizni
    …vot bi posmotret na vsio eto poblije i svoimi glazami!!!

    Reply
  6. Very witty! Special thanks for the refrence to “The Wall”, which brings along a pleasant feeling of nostalgia for days long gone ….
    But what comes next, dear author? Can WE sleep (and fly) safely ?

    Reply
  7. Восхитительный рассказ знатока описанных мест, знаю не по наслышке о могуществе и красоте маленькой Исландии. Полагаю произойдёт новый виток и новые будоражующие органы осязания изменения и уверен возрастающий интерес к этой сказочной стране. Бароны, а реагента и песка, с нас уже хватит.. хочется почувствовать себя настоящим покорителем первозданного и нисколько не зависящего от повседневных сует. Я навстречу новым впечатлениям! Спасибо автору за такую настоящую статью :)

    Reply
  8. Здорово, смешно, интересно. И спасибо блогеру, успокоил, а то ведь уже в Калининграде прохожие на улице косятся на свои плечи и плеши других, стараясь найти вулканическую пыль. А она местная :). Даже захотелось бросить все и поехать на автобусе, чтобы увидеть этот Ексиль-Моксиль. Впечатляющее повествование и узнаваемый стиль. :) Буду твоим читателем.

    Reply
  9. Да читали, нормально! Сурового бога северных ветров,залепившего снежками зимой всю Англию зовут Ньёрдур. Бога попутных западных и попутных ветров, помогавших викингам плавать, а сейчас принесших блогословенный пепел на голову Европы, зовут Ейир.

    Reply
  10. Let’s hope stasmir’s detective story won’t be confined to Iceland (the centre of the world, admittedly), Russia and Italy. An American connection seems essential, and not only because the Icelanders were the first to discover the continent that later became the symbol of 21st-century globalism, but also because it would add a new dimension

    Reply
  11. Да!!! Кидайте! Извержение, как известно всем продвинутым в исландо-вулканологии можно наблюдать на вебкамех – http://eldgos.mila.is/. Замечательно и подробно описывает все это из Исландии мой друг русландцец – http://www.rusring.net/, а я только что там был, мед пиво пил, но ничего в тумане не видел, лишь слышал утробное урчание ёкуля, о чем подробнее в приходящем блоге… Спасибо за внимание и на добром слове!

    Reply
  12. Да, если “регаться” = оставить имя и мыло любое, хоть вымышленное. Я это не собираю, просто так устроена страница.

    Reply

Комментировать

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.