Стра­но­вед­че­ский де­тек­тив­ный фарс, на­ве­ян­ный про­из­ве­де­ни­я­ми Ар­наль­ду­ра Ин­дри­да­со­на, в част­но­сти “Arctic Chill”

Глава I

2010 год. Ин­спек­тор Хрюн­мун­дур Дьёб­ла­сон экс­перт­но вы­ру­ли­вал свою по­ста­ны­ва­ю­щую «Ниву», из­вест­ную в Ис­лан­дии как «Лада Спорт», в гу­стых хло­пьях вул­ка­ни­че­ско­го пепла. В руках его од­но­вре­мен­но на­хо­дил­ся тя­же­лый руль «рус­ско­го хам­ме­ра», за­жжен­ная си­га­ре­та, хот-дог в бу­маж­ном па­ке­ти­ке от «CC-пиль­сюр» –  глав­но­го про­из­во­ди­те­ля ба­ра­ньих со­си­сок на ост­ро­ве, джам­бо-сай­зо­вый ста­кан­чик Кока-Колы объ­е­мом в 1 литр и за­пе­чен­ная ба­ра­нья го­ло­ва с бес­стыд­ны­ми гла­за­ми и иг­ри­во при­пу­щен­ным языч­ком – изыс­кан­ное ла­ком­ство ис­ланд­ских фер­ме­ров, ко­то­рое на ост­ро­ве на­зы­ва­ют «свид» (svið). Жир со свида капал на когда-то бе­же­вый, а ныне фе­е­ри­че­ски уде­лан­ный плащ Хрюн­мун­ду­ра типа «тренч-коут», а май­о­нез и гор­чи­ца ша­га­лов­ски­ми маз­ка­ми утю­жи­ли дву­хворс­ную шерсть уныло-ко­рич­не­во­го сви­те­ра гру­бой вязки, име­ну­е­мо­го в Ис­лан­дии «лопапéйсой».

Ин­спек­тор удо­вле­тво­рен­но от­рыг­нул на ухабе грун­то­вой до­ро­ги и со­би­рал­ся за­тя­нуть­ся «Вин­сто­ном» пол­ной кре­по­сти, когда в кар­мане его трен­ча за­пи­ли­ка­ла Мо­то­рол­ла. «Андскóтанс!», страш­но вы­ру­гал­ся Хрюн­мун­дур, од­но­вре­мен­но пы­та­ясь пе­ре­дер­нуть пра­вой рукой непо­дат­ли­вую ручку пе­ре­дач сво­е­го рус­сне­ско­го джипа и пе­ре­ло­жить за­жжен­ную си­га­ре­ту, за­жа­тую между ука­за­тель­ным и сред­ним паль­цем пра­вой руки, по­бли­же к безы­мян­но­му. Си­га­ре­та при­зем­ли­лась на во­ди­тель­ском ков­ри­ке среди про­мас­лен­ной ве­то­ши, под­кис­ших окур­ков, обер­ток от гам­бур­ге­ров и вин­таж­ных но­ме­ров га­зе­ты «Фрех­та­бал­дид» до­кри­зис­ной поры, ве­щав­ших о вы­год­ных вло­же­ни­ях ис­ланд­ских вен­чур­ных ка­пи­та­ли­стов на кон­ти­нен­те. На­гнув­шись под руль, чтобы из­влечь си­га­ре­ту, Хрюн­мун­дур уви­дел вспых­нув­шее от нее за­ре­во, ко­то­рое он ло­ка­ли­зо­вал между ко­ло­ни­ей био­ве­ще­ства, про­рос­ше­го на ков­ри­ке во­круг раз­дав­лен­ной пласт­мас­со­вой ба­ноч­ки из-под «скир­ра» (ис­ланд­ско­го йо­гур­та), и полу-раз­ло­жив­шей­ся ба­на­но­вой кор­кой. Когда Хрюн­мун­дур по­ту­шил пламя доль­кой про­шло­год­ней пиццы и вы­нур­ныл из под руля, он был вы­нуж­ден при­бег­нуть к ава­рий­но­му тор­мо­же­нию, чтобы из­бе­жать столк­но­ве­ния с мо­ну­мен­таль­но гряз­ной овцой в сва­ля­вих­ся дре­дах гу­стой шер­сти, скреп­лен­ных ка­каш­ка­ми, ко­то­рая пре­граж­да­ла путь его «Ниве».

«Андскóтанс!» –  на пол-ок­та­вы выше вы­ру­гал­ся Хрюн­мун­дур, ища в без­дум­ных гла­зах по­ве­ли­тель­ни­цы ис­ланд­ско­го вы­со­ко­го­рья хоть от­блеск по­ни­ма­ния той опас­но­сти, ко­то­рую несло для нее столк­но­ве­ние с «Нивой» –  впро­чем, как и для вла­дель­ца «Нивы», ко­то­ро­му в слу­чае вы­жи­ва­ния после ло­бо­вой кол­ли­зии с мо­гу­чей туш­кой пред­сто­я­ло бы не толь­ко по­чи­нить ма­ши­ну за свой счет, но и воз­ме­стить вла­дель­цу тушки ущерб от ее утра­ты. Глаза овцы не вы­да­ва­ли ни па­ни­ки, ни стра­ха, ни упре­ка, лишь го­ре­ли тем са­мо­заб­вен­ным вы­ра­же­ни­ем без­бреж­но­го пат­ри­о­тиз­ма, с ко­то­рым ис­ланд­цы поют „Ísland er landið sem aldrei skal gleyma“, а рус­ские – про Стень­ку Ра­зи­на в Ому­ле­вой Бочке… «Нива» скрип­ли­во оста­но­ви­лась. Зверь и Че­ло­век с ми­ну­ту по­иг­ра­ли в гля­дел­ки, потом Че­ло­век сдал­ся и опу­стил глаза. Он был на чужой тер­ри­то­рии и при­зна­вал это.

Снова за­зво­нил мо­биль­ник. На дис­плее вы­све­ти­лось имя зво­ни­тель­ни­цы – стар­ше­го сле­до­ва­те­ля Сьёп Хер­манн­сдот­тир из След­ствен­но­го от­де­ла Управ­ле­ния по­ли­ции го­ро­да Рейкья­ви­ка – на­чаль­ни­цы и неот­ступ­ной го­лов­ной боли Хрюн­мун­ду­ра. «Вот тебе и про­щай отдых на вы­со­ко­го­рье с видом на вул­кан!» –  об­ри­со­вал себе об­ста­но­воч­ку Хрюн­мун­дур. Как и мно­гие дру­гие ис­ланд­цы, он пы­тал­ся про­рвать­ся по за­пад­ной до­ро­ге на Тор­смёрк (Þórsmörk) из Кволь­свёт­люр (Hvolsvöllur) по­бли­же к из­вер­же­нию вул­ка­на Эй­а­фй­ат­ла­ё­кутль, по­верг­ше­го в оче­ред­ной за­пор­ный сту­пор впе­чат­ли­тель­ную ста­руш­ку Ев­ро­пу. Хрюн­мун­дур обо­жал вул­ка­ны, вдох се­ро­во­до­ро­да энер­джай­зил его мозг, как гло­ток на­ша­ты­ря, воз­вра­щая яс­ность и ра­бо­то­спо­соб­ность, но из­вер­же­ния, как пра­ви­ло, при­хо­ди­лось про­пус­кать. Когда в 1996 году вул­кан Грим­свётн про­рвал ки­ло­мет­ро­вую толщу лед­ни­ка и смыл мосты по самой глав­ной до­ро­ге на ост­ро­ве, Хрюн­мун­дур рас­сле­до­вал серию та­ин­ствен­ных под­жо­гов му­сор­ных бач­ков в дет­ских са­ди­ках сто­лич­но­го ре­ги­о­на. С по­мо­щью спе­ци­а­ли­стов кор­по­ра­ции ге­не­ти­че­ских ис­сле­до­ва­ний DeCode Genetics ему уда­лось вы­явить всех по­том­ков ле­ген­дар­но­го ви­кин­га, пья­ни­цы и поэта Эгиля Скат­лагрим­со­на, за­пой­ные де­бо­ши ко­то­ро­го уже более ты­ся­чи лет окры­ля­ли ис­ланд­цев. На­ло­жив карту рас­пре­де­ле­ния эги­ле­вых по­том­ков на карту под­жо­гов при по­мо­щи супер-ком­пью­те­ра тре­тье­го по­ко­ле­ния, сто­я­ще­го на служ­бе вы­чис­ли­тель­но­го цен­тра му­ни­ци­паль­ной по­ли­ции, Хрюн­мун­дур щелк­нул паль­ца­ми: «Бинго! Под­жи­га­тель – это Хуй­кюр Эгиль­сон, три­на­дца­тая родня на ло­пу­хо­вом ки­се­ле того са­мо­го Эгиля: отрок пя­ти­лет­не­го воз­рас­та, в ко­то­ром пред­ста­ви­те­ли дан­ной ди­на­стии обыч­но впер­вые про­яв­ля­ли свои шизо-мо­чи­тель­ные на­клон­но­сти». Впро­чем, ор­де­ра на арест юного под­жи­га­те­ля так никто и не выдал, и в 2008 году он стал самым мо­ло­дым из вен­чур­ных ка­пи­та­ли­стов, об­ва­лив­ших ис­ланд­скую эко­но­ми­ку.

Не уда­лось Хрюн­мун­дю­ру по­бы­вать и на из­вер­же­нии вул­ка­на Гекла в фев­ра­ле 2000 года, длив­шем­ся один­на­дцать дней. В этот раз, при под­ключ­ке ин­тер­по­ла и рос­сий­ских спец­служб, он вел рас­сле­до­ва­ние ор­га­ни­зо­ван­ной поль­ско-ли­тов­ской пре­ступ­ной груп­пи­ров­ки, по­до­зре­ва­е­мой в предо­став­ле­нии секс-услуг в ис­ланд­ской сто­ли­це. Один­на­дцать дней Хрюн­мун­дюр без уста­ли по­се­щал злач­ные пи­тей­ные за­ве­де­ния в рай­оне ав­то­бус­ной стан­ции «Хлем­мур», об­ра­ща­ясь ко всем субъ­ек­там во­сточ­но-ев­ро­пей­ской на­руж­но­сти, ко­то­рую он (под вли­я­ни­ем гол­ли­вуд­ских ки­но­лент) опре­де­лил для себя как со­че­та­ние ко­жа­но­го пи­джа­ка и лы­со­го че­ре­па, с пред­ло­же­ни­ем ор­га­ни­зо­вать ему неза­бы­ва­е­мую ночку с поль­ской про­сти­тут­кой, но опра­ши­ва­е­мые, как пра­ви­ло, ока­зы­ва­лись оте­че­ствен­ны­ми ис­ланд­ски­ми лу­зе­ра­ми, этой самой гол­ли­вуд­ской эс­те­ти­кой в вы­бо­ре ими­джа и дви­жи­мые. На две­на­дца­тый день че­ло­век со стриж­кой «аэро­дром», ока­зав­ший­ся на­сто­я­щим поль­ским су­те­не­ром, после че­ты­рех часов брзн­зды­зде­ния по мо­биль­ни­ку на языке, со­сто­яв­шем из одних со­глас­ных, объ­явил Хрюн­мун­ду­ру, что во­об­ще про­сти­ту­ция в Ис­лан­дии име­ет­ся, но в дан­ный мо­мент уеха­ла на вы­ход­ные в род­ной Гданьск. Сьёп, ини­ци­и­ро­вав­шая это иди­от­ское рас­сле­до­ва­ние для своих по­друг-фе­ми­ни­сток в Пар­ла­мен­те, утер­ла кур­но­сый нос и ото­зва­ла груп­пу за­хва­та, но из­вер­же­ние уже за­вер­ши­лось.

Не по­ра­до­ва­ли Хрюн­мун­ду­ра и за­ру­беж­ные вул­ка­ны. Си­ци­лий­ская Этна ока­за­лась ско­рее меч­той ви­но­гра­дяря, чем вул­ка­ном, а Ве­зу­вий ту­ри­сти­че­ской за­ма­ну­хой. Се­до­вла­сый ита­льян­ский гид, про­да­вав­ший себя у входа в Пом­пеи с на­вяз­чи­во­стью той самой про­сти­ту­ции, ко­то­рую жен­ская по­ли­ция нра­вов ис­ка­ла в Рейкья­ви­ке, все время ухо­дил от во­про­сов Хрюн­мун­ду­ра о со­ста­ве газов, отра­вив­ших ее жи­те­лей, ко­то­рые, как из­вест­но, из па­то­ло­ги­че­ской жад­но­сти от­ка­за­лись по­ки­нуть свой об­ре­чен­ный город. Вме­сто от­ве­та он пус­кал­ся в оче­ред­ную вос­тор­жен­ную ти­ра­ду о кра­со­те ка­мен­ных пе­ни­сов на ас­фаль­те, ука­зы­ва­ю­щих до­ро­гу к меж­ду­на­род­но­му бор­де­лю с фре­соч­ным меню секс-услуг, при этом то ли звуч­ные на­гро­мож­де­ния ита­льян­ских пре­вос­ход­ных сте­пе­ней в якобы ан­глий­ском языке этого джентль­ме­на, то ли неиз­мен­ное его вни­ма­ние к пе­нис­ной те­ма­ти­ке ста­ви­ло Хрюн­мун­ду­ра в крайне нелов­кое по­ло­же­ние.

Из всех ита­льян­цев Хрюн­мун­ду­у­ру боль­ше всего по­нра­ви­лась де­вуш­ка-ад­ми­ни­стра­тор в го­сти­ни­це в го­род­ке По­зи­та­но по имени Эле­о­но­ра Нож­ки­на, на про­вер­ку ока­зав­ша­я­ся вы­ход­цем из Рос­сии. Рус­ские во­об­ще были как-то сим­па­тич­ны ин­спек­то­ру. В про­шлом году на меж­ду­на­род­ном со­ве­ща­нии по­ли­цей­ских служб в Рейкья­ви­ке груз­ный рус­ский ге­не­рал с непро­из­но­си­мой фа­ми­ли­ей Хрюнь­ко по­ве­дал Хрюн­мун­ду­ру через пе­ре­вод­чи­ка, что любой со­труд­ник, ска­жем, транс­порт­ной по­ли­ции в Москве может при­об­ре­сти «Порш Каен» или «Ге­ленд­ва­ген» всего за три ме­ся­ца ра­бо­ты бла­го­да­ря уни­каль­ным усло­ви­ям, со­зда­ва­е­мым для него го­су­дар­ством. Он объ­яс­нил ин­спек­то­ру, что рос­сий­ский ав­то­вла­де­лец обя­зан во­зить с собою воз и ма­лень­кий ав­то­при­цеп раз­лич­ных до­ку­мен­тов, под­твер­жда­ю­щих его при­част­ность к ве­до­мо­му им ав­то­мо­би­лю, от­сут­ствие ко­то­рых ка­ра­ет­ся фан­та­сти­че­ски­ми штра­фа­ми в поль­зу со­труд­ни­ка та­мош­ней по­ли­ции. Не менее ин­те­рес­ной по­ка­за­лось Хрюн­мун­ду­ру и схема ор­га­ни­за­ции мас­со­вых про­бок с целью на­ка­за­ния всех их участ­ни­ков за по­пыт­ки в них не сто­ять, аст­ро­но­ми­че­ские штра­фы за пе­ре­се­че­ние несу­ще­ству­ю­щих полос до­рож­ной раз­мет­ки, ве­се­лая езда по встреч­ной по­ло­се с ми­гал­ка­ми, сти­му­ли­ру­ю­щая рост смер­тей, ава­рий, на­ка­зу­е­мых на­ру­ше­ний и, со­от­вет­ствен­но, до­хо­дов по­ли­цей­ских. Ис­тин­но рус­ский раз­мах в ор­га­ни­за­ции то­таль­но­го хаоса так по­ра­зил во­об­ра­же­ние Хрюн­мун­ду­ра, что он даже подал на­чаль­ству ра­порт с прось­бой на­пра­вить его на изу­че­ние опыта в да­ле­кую Мос­ко­вию, но тут гря­нул ис­ланд­ский кри­зис и денег в по­ли­цей­ской казне не оста­лось даже на билет в один конец…

Те­ле­фон за­пи­ли­кал в тре­тий раз. «Hrunmundur, where the fuck are you?» –  про­тре­щал в труб­ке тре­вож­ный голос Сьёп, по непо­нят­ной при­чине ве­ща­ю­щей на ан­глий­ском. «The Blue Lagoon Monster strikes again… Do you copy? The Blue Lagoon Monster strikes again»…

Про­дол­же­ние по­сле­до­ва­ло здесь, а неза­бы­ва­е­мое пу­те­ше­ствие в Ис­лан­дию можно за­ка­зать у ав­то­ра этих бес­смерт­ных строк здесь.