Про­дол­же­ние. На­ча­ло здесь.

18 де­каб­ря в Ис­лан­дию при­шел седь­мой «юль­ский па­рень»: Hurðaskellir (Хюр­да­с­кет­лир) – «Две­ре­хло­паль­щик». В от­ли­чие от вся­че­ских из­го­ло­дав­ших­ся миско-горш­ко-ложко-лизов, ко­то­рым по­свя­ще­ны ран­ние посты, Две­ре­хло­паль­щи­ка мо­ти­ви­ру­ет не голод и нужда, а чи­стая под­ля­на, клас­со­вая нена­висть и об­раз­цо­вое ком­му­наль­но-ша­ри­ков­ское горш­ко­сран­ство. Его идея «фана» – это рано утром по­хло­пать дверь­ми, чтобы пре­рвать самую неж­ную фазу сна. Хюр­да­с­кет­лир срод­ни рус­ско­му че­ло­век с бол­гар­кой, ко­то­рый штро­бит рано по утру: воз­мож­но, имен­но по­то­му он за­ни­ма­ет такое вы­со­кое место в рей­тин­ге по­пу­ляр­но­сти «Дедов Мо­ро­зов» (11%).

Седь­мым был Две­ре­хлоп­щик:
Еще тот был он!
За­блу­дись кто в буре –
Нужен креп­кий сон.
Этим, впро­чем, тот
Не слиш­ком удру­чён:
Лупит он по двери:
Хоть с пе­тель – как слон!

Вот такой об­раз­цо­вый га­дё­ныш (мой пе­ре­вод, тут ори­ги­нал).

А что вы хо­те­ли? Чем ближе к Рож­де­ству, тем боль­ше вся­кой чер­тов­щи­ны: «Ночью под окном раз­гру­жа­ли фуру: от ма­тер­ной ру­га­ни за­вя­ли кусты» (БГ).  В баре «Gaukaurinn» плав­но про­те­ка­ет фе­сти­валь чёр­но­го ме­та­ла «Andkristnihátíð», что пе­ре­во­дит­ся как «фе­сти­валь ан­ти­хри­ста». Ор­га­ни­за­то­ры фе­сти­ва­ля утвер­жда­ют, что в 2000 году хри­сти­ане мо­но­по­ли­зи­ро­ва­ли для ме­ро­при­я­тий по празд­но­ва­нию ты­ся­че­ле­тия кре­ще­ния Ис­лан­дии весь Тинг­вет­лир. Куда по­дать­ся бед­но­му языч­ни­ку? С тех пор про­во­дит­ся празд­ник чер­ной ме­тал­лур­гии с язы­че­ским под­тек­стом.

И еще: со­глас­но опро­сам об­ще­ствен­но­го мне­ния, 71% ис­ланд­цев вы­сту­па­ют за от­де­ле­ние церк­ви от го­су­дар­ства. Ис­лан­дия – по­след­няя стра­на в Ев­ро­пе, где еще взи­ма­ют цер­ков­ный налог.

Тем вре­ме­нем уча­щи­е­ся на­чаль­ной школы Langholtsskóli об­ра­зо­ва­ли ги­гант­ский па­ци­фик и ис­пол­ни­ли «Imagine» Джона Лен­но­на на ис­ланд­ском языке. Это вме­сто обыч­но­го рож­де­ствен­ско­го по­хо­да в лю­те­ран­ский храм, по­то­му что, как осо­зна­ло ру­ко­вод­ство школы, не все дети при­над­ле­жат к этой де­но­ми­на­ции.

“Nothing to kill or die for, and no religion too!” По­боль­ше ВЕРЫ. По­мень­ше  РЕ­ЛИ­ГИИ! С На­сту­па­ю­щим! Если хо­ти­те в Ис­лан­дию, пи­ши­те мне ЗДЕСЬ.

Про­дол­же­ние здесь.