Дьюпивогур: туалету БЫТЬ!Восточные фьорды IV

Люблю ис­ланд­скую прес­су. Осо­бен­но малые но­во­сти из про­вин­ции – на­при­мер, Во­сточ­ных фьор­дов. Про­чел такую но­вость про воз­мож­ное обу­строй­ство об­ще­ствен­но­го туа­ле­та в го­ро­де Дью­пи­во­гур (Djúpivogur): на­се­ле­ние 450 с чем-то душ.

Бес­ком­про­мисс­но неот­ра­зи­мый, Дью­пи­во­гур ПЕР­ВЫЙ в че­ре­де го­род­ков в Во­сточ­ных фьор­дах, если ехать по ост­ро­ву про­тив ча­со­вой стрел­ки. Го­ро­док манит уста­ло­го пут­ни­ка за­прав­кой N1, про­дук­то­вым сель­по Samkaup, ма­га­зи­ном ал­каш­ки ATVR, поч­той и бан­ком. Все пять рас­по­ло­жи­лись под кры­шей од­но­го дома, не пре­тен­ду­ю­ще­го на вы­чур­ность. 

Что де­ла­ет че­ло­век после того, как во всех смыс­лах за­пра­вил­ся с дол­гой до­ро­ги? Идет в туа­лет. А туа­ле­та на за­прав­ке в Дью­пи­во­гу­ре НЕТ! Я даже кас­сир­шу в ма­га­зине спро­сил, не по­ве­рив, что такое бы­ва­ет.  Од­на­ко, бы­ва­ет: «Ез­жай­те в Faktorshúsið! Там сор­тир!» – от­ве­ти­ла про­дав­щи­ца.

Хусид этот да­ле­ко от въез­да в го­ро­док – уже в га­ва­ни, к тому же не все­гда от­крыт. И не каж­дый его най­дет, хотя ис­кать стоит: га­вань жи­во­пис­ная, Хусид слу­жил ма­га­зи­ном дат­ско­го купца, ко­опе­ра­ти­вом, и во­об­ще Дью­пи­во­гур – база ган­зей­ских куп­цов с 1589 года.

Но ту­ри­стам с пе­ре­пол­нен­ны­ми, из­ви­ня­юсь, пу­зы­ря­ми не до кра­е­вед­че­ских ра­до­стей. А по­то­му они справ­ля­ют нужду прямо у ма­га­зи­на на жи­во­пис­ном зе­ле­ном хол­ми­ке с ба­заль­то­вы­ми вкрап­ле­ни­я­ми. А мест­ные жи­те­ли спра­вед­ли­во жа­лу­ют­ся, что «по­на­е­ха­ли», что «ту­рист нонче некуль­тур­ный», но ни­че­го для об­лег­че­ния мо­че­из­ли­я­ния ино­стран­ных го­стей не пред­при­ни­ма­ют.

Во­про­сом за­ня­лись му­ни­ци­паль­ные вла­сти окру­га Му­ла­тинг (Múlaþing), к ко­то­ро­му ад­ми­ни­стра­тив­но при­над­ле­жит город. Вла­сти пред­ло­жи­ли взять на себя – вме­сте с пятью биз­не­са­ми под кры­шей ма­га­зи­на-за­прав­ки – сто­и­мость со­дер­жа­ния об­ще­ствен­но­го туа­ле­та. Сеть сель­ских ма­га­зи­нов Samkaup, од­на­ко, от­кло­ни­ло пред­ло­же­ние му­ни­ци­па­ли­те­та, со­слав­шись на до­ро­го­виз­ну со­дер­жа­ния и убор­ки туа­ле­та.

Это, к слову, пра­виль­но: пре­жде чем уста­но­вить, ска­жем, урну, сле­ду­ет вы­де­лить бюд­жет на зар­пла­ту эту урну опо­рож­ня­ю­ще­го. Но му­ни­ци­паль­ные вла­сти не сда­ют­ся и пишут новые об­ра­ще­ния к вла­дель­цам небед­ных в целом биз­не­сов. Убеж­ден, что к лету в ми­ни­а­тюр­ном тор­го­вом цен­тре по­явит­ся туа­лет. И оче­редь в туа­лет, зме­я­ща­я­ся перед вхо­дом в зда­ние! Весь­ма ве­ро­ят­но, что ту­ри­сты про­дол­жать хо­дить по нужде на жи­во­пис­ный хол­мик, но у мест­ных по­явит­ся мо­раль­ное право их осуж­дать за это!

По ма­те­ри­а­лам ис­ланд­ской прес­сы.

Комментировать

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.