РазВязкаРомантический роман

тупик

Моя любимица Альда Сигмундсдоттир написала новую книгу – «Unravelled», что в рабочем варианте я перевел как «развязка». Книга повествует об исландке, вышедшей замуж за дипломатического британца, которая возвращается на Остров в пик финансового кризиса и просто не может не остаться.

Hamborgarabúllan: хам бургера не разумеетАпология гамбургера

гамбургер в Исландии

Гамбургеры полностью реабилитированы. Что приятно, потому что я всегда их любил и буду любить – особенно в Исландии. Сегодня гамбургеры пестрят «органическими» эпитетами и курносо вздернутыми ценниками.

Зачем исландцы топят джипы? Часть II

джип

“На поле танки грохотали”. Но нужно сделать то, за что взялся. Это рассказ о прелестях мирного джип-туризма по Исландии. О красоте зимнего белоснежья на исландском высокогорье. Наедине с природой и красотой человек думает думки о вечности и бесконечности, а в городе сам становится “танком грохочащим”. Пусть глохнут танки, но не замолкают басовитые джипы!

Too Much HopeРейкьявик разбитых фонарей

Рейкьявик - город контрастов

Центр Рейкьявика настолько кривобок, что прикрепленный под углом номерной знак автомобиля смотрится в нем гармонично. Раньше поколения исландцев обучались “науке страсти нежной” в кинозале общества советско-исландской дружбы, который бесплатно крутил “Броненосец Потемкин”, но куда сегодня бежать от одиночества? Узнайте, чем живет и на что надеется исландская столица.