Есть исландская песенка: В зеленой лощине зарыл я колечко, что дадено было: И где же оно? Песенку поют, когда играют в «найди колечко». И при чем здесь Толкин?
Будут штрафовать за дым? Пароходы – человейники наплаву. Стоят в гаванях Рейкьявика или Акюрейри, заслоняя горы, и артистично попердывают черным дымом.
Пресса сообщает, что консилиум из 3 исландских исландистов разного возраста НЕ ВЫЯВИЛ признаков наступления БЕСПОЛОЙ ГРАММАТИКИ в исландском. Красная селедка?
Интервью исландского первого канала RÚV с предпринимателем, меценатом и музыкантом Харальдуром Торлеифссоном (Haraldur Þorlefisson) меня тронуло, причем глубоко.
