STASMIR TRAVEL – туризм с человеческим лицом
Перенесемся из студеной Исландии в цветущую весеннюю Португалию. Португальцы склонны извиняться, что у них не так круто, как в Бразилии. И карнавал не чета Рио. Иногда это просто небольшая цепочка тракторов с прицепами. В них восседают столетние бабули и дедули. Не прерываюсь ни на секунду, они поедают булочки с «шурису».
В 1868 году неожиданным хитом лондонского книжного рынка стала биография прежде малоизвестного португальского принца, ушедшего из жизни более четырехсот лет назад. «Жизнь Принца Генриха Мореплавателя» пера Ричарда Мейджора стала первой книгой, написанной о Генрихе (Энрике) за пределами города его рождения – Порту.
Героиня переводимой мною книги посещает утес Лаутрабйарг – самый высокий в Европе. Этот утес входит в маршрут тура «Исландия – гигантский национальный парк» фирмы «Джаз». Равно как и знакомство с миром тюленей, которые фигурируют этом тексте. А вот фотографии тюленей сделаны на полуострове Снайфедльснес, куда «Джаз» возит однодневные туры из Рейкьявика.
Празднуя неминуемую победу неграмотности над архаичным навыком чтения, автор не говорит, а показывает студенческий праздник “Quema das Fitas”, который он наблюдал в мае этого года в Коимбре, Португалия. Это первая попытка Стасмира замолчать и дать слово цифровому фотоаппарату. Посмотрим, что расскажет он…
