Гардиан назвала гагачий пух исландским кокаином. Возникает ассоциация с колумбийскими фермерами, растящими коку: топ цена на рынке, смешная у производителя.
Есть исландская песенка: В зеленой лощине зарыл я колечко, что дадено было: И где же оно? Песенку поют, когда играют в «найди колечко». И при чем здесь Толкин?
Кошки в исландских сагах? Запросы, по которым народ приходит на этот сайт (если верить Гуглу), это «купить недвижимость в Исландии» и «секс в исландских сагах».
Бубби Мортенс – исландский рок-музыкант. Недавно он лаконично ответил на жалобный пост исландского гида на Фейсбуке: Пора закрывать страну! Новости без событий.
По-исландски небесные горы – это Himinfjöll: созвучно Гималаям. Один из районов Непала называется Хумла. Отсюда ведет старая дорога соли, из Кайлас(ш) в Тибет.
Власти Акюрейри всегда проявляли строгость в отношении мурчал. Лет 10 назад они приняли закон об обязательной регистрации котов, но столкнулись со сложностями.